T-type Ca2+ channels and their relationship with pre-neoplastic and neoplastic lesions in the human breast

The expression of T-type voltage-dependent Ca2+ channels (Cav3) has been previously observed in breast cancer, but their expression and subcellular localization were not evaluated in pre-neoplastic lesions. Therefore, this work aimed to evaluate protein expression and subcellular localization of T-type channel isoforms in human breast tissue samples. Protein expressions of CaV3.1, CaV3.2, and CaV3.3 were evaluated by immunohistochemistry in breast without alteration, in proliferative non-neoplastic lesions, and in neoplastic ductal epithelial lesions of the human breast. CaV3.1, CaV3.2, and CaV3.3 nuclear expressions were decreased in advanced stages of neoplastic transformation, whereas CaV3.1 and CaV3.2 cytoplasmic expression increased. Also, the decrease in nuclear expression was correlated with an increase in cytoplasmic expression for CaV3.1 isoform. The change in CaV3 protein expression and subcellular localization are consistent with the neoplastic transformation stages of mammary epithelial cells, evident in early neoplastic lesions, such as ductal carcinomas in situ. These results suggest a possible involvement of CaV3 in the carcinogenic processes and could be considered as a potential pharmacological target in new therapies for breast cancer treatment.

Prevalência da Infecção pelo Trypanosoma cruzi em Doadores de Sangue / Prevalence of Trypanosoma Cruzi Infection in Blood Donors

Resumo Fundamento A doença de Chagas (DC) é considerada um problema de saúde pública na América Latina. A região nordeste, principalmente o estado do Ceará, ainda representa grande preocupação em termos de risco de transmissão da doença. Objetivo Estimar a prevalência de T. cruzi em doadores de sangue do estado do Ceará. Métodos Trata-se um de estudo retrospectivo descritivo realizado no período de 2010 a 2015, a partir de dados registrados no sistema informatizado do Centro de Hematologia e Hemoterapia do Ceará (HEMOCE). Resultados Dos 763.731 potenciais doadores de sangue, 14.159 foram considerados impedidos de fazer a doação devido à sorologia, sendo que 1.982 (0,33%) o foram devido à positividade/inconclusão para doença de Chagas. Compareceram à Hemorrede para a repetição 425 indivíduos, sendo confirmados 28,2% (120/425) como impedidos de doar devido a DC. Conclusão Não houve redução significativa das sorologias positivas/inconclusivas no período entre 2010-2015, porém foi observada redução em relação a 1996/1997 no estado. A determinação da prevalência da doença de Chagas em bancos de sangue pode ser relevante como indicador do risco de transmissão transfusional em determinada região. Novos testes sorológicos para triagem com melhor acurácia são necessários, reduzindo o descarte desnecessário de bolsas de sangue, os custos para o Sistema Único de Saúde e a insegurança para os pacientes e familiares. (Arq Bras Cardiol. 2020; 115(6):1082-1091)

Abstract Background Chagas disease (CD) is considered a public health problem in Latin America. The northeastern region, especially the state of Ceará, still represents a major concern in terms of the risk of transmission of CD. Objective To estimate the prevalence of T. cruzi in blood donors from the state of Ceará. Methods This is a retrospective descriptive study that was performed in the period from 2010 to 2015 from data recorded in the computerized system of the Hematology and Hemotherapy Center of Ceará (HEMOCE in Portuguese). Results Of the 763,731 potential blood donors, 14,159 were serologically ineligible; 1,982 (0.33%) were serologically ineligible due to positive / inconclusive diagnosis for CD. A total of 425 individuals came to the HEMOCE to repeat the test, with 28.2% (120/425) declared ineligible for donations due to CD. Conclusion No significant reduction of positive / inconclusive serology was observed in the period between 2010 and 2015, but a reduction was observed when compared to 1996/1997 in the state. The determination of the prevalence of CD in blood banks may be relevant as an indicator of the risk of CD transmission through blood transfusions in a given region. New serological tests for triage with better accuracy in screening are needed, in an attempt to reduce the unnecessary disposal of blood bags, reduce costs for the Brazilian Unified Health System, and diminish insecurity for the patient and family members. (Arq Bras Cardiol. 2020; 115(6):1082-1091)

Avaliação da qualidade microbiológica e dos parâmetros enzimáticosda pasteurização de leite tipo C produzido na região norte do Paraná / Microbiological quality evaluation and pasteurization enzymaticparameters in type "C" milk produced in the north of Paraná state, Brazil

O presente trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade microbiológica e parâmetros enzimáticos dapasteurização de 80 amostras de leites pasteurizados tipo C produzidos na região norte do Paraná noperíodo de janeiro de 2004 a dezembro de 2005. Os resultados obtidos foram comparados com os padrões estabelecidos no Regulamento da Inspeção Industrial e Sanitária de Produtos de Origem Animal (RIISPOA). As análises microbiológicas realizadas foram: contagem de aeróbios mesófilos, determinaçãodo número mais provável de coliformes totais e coliformes termotolerantes. A avaliação da pasteurizaçãofoi realizada a partir da pesquisa das enzimas peroxidase e fosfatase alcalina. As amostras em desacordocom os padrões estabelecidos foram: 3,7% para aeróbios mesófilos, 30,0% para coliformes totais e 14,0%para coliformes termotolerantes. Ainda 16,2% das amostras apresentavam peroxidase negativa, indicandosuperaquecimento, o que pode causar prejuízos à composição do leite. Com os resultados obtidospodemos concluir que a qualidade microbiológica de parte das amostras foi insatisfatória.

The aim of this study was to evaluate the microbiological quality and pasteurization enzymatic parametersin 80 samples of pasteurized milk produced in the north of Paraná state - Brazil from January, 2004 toDecember, 2005. The obtained results were compared with legislation established in the Regulation ofIndustry and Sanitary Federal Inspection of Food of Animal Origin. The microbiological analyses weremesophilic aerobes enumeration, most probable number (MPN) of total coliforms and thermotolerantcoliforms. Peroxidase and alkaline phosphatase enzymes were used to evaluate the pasteurization process.Samples disagreeing with the standards were 3,7% to mesophilic aerobes, 30,0% to total coliforms and14,0% to thermotolerant coliforms. Furthermore, in 16,2% of the samples the peroxidase was not present,indicating overheating, what may affect negatively milk composition. According to the results it couldbe verified that the microbiological quality of some samples were unsatisfactory.

Avaliação do tratamento subcrônico com o extrato hidroalcoólico de Calendula officinalis L. sobre os parâmetros bioquímicos e hematológicos em ratas Wistar / Evaluation of the hydroalcoholic extract of Calendula officinalis L. on biochemical and hematological parameters in female Wistar rats

Os efeitos da administração oral subcrônica do extrato hidroalcoólico (EHA) preparado de flores de Calendula officinalis L. foram investigados sobre os parâmetros hematológicos e bioquímicos em ratas Wistar adultas. Quarenta ratas (n=10/grupo) foram tratadas durante 30 dias consecutivos com EHA por via oral nas doses de 0,25, 0,5, e 1,0 g/kg de peso e, em seguida, determinados os perfis bioquímico e hematológico e a massa dos órgãos. Os resultados mostram que durante o período do tratamento não se observou sinais de toxicidade ou morte. Os parâmetros bioquímicos e hematológicos, assim como a massa dos órgãos não foram modificados pela administração subcrônica do EHA, excetuando-se aumento significativo de 24,2 por cento para uréia na maior dose estudada e aumento, respectivamente, de 62,3, 30,2 e 44,4 por cento, para ALT. Na hematologia, registrou-se flutuação dentro dos valores de referência na contagem diferencial de neutrófilos, linfócitos e monócitos. Dessa forma, a administração subcrônica do extrato hidroalcoólico de Calendula officinalis não produz efeitos tóxicos sobre a maioria dos parâmetros bioquímicos e hematológicos estudados em ratas Wistar adultas. Entretanto, o aumento dos níveis séricos de uréia e alanina aminotransferase (ALT) em doses elevadas sugere sobrecargas renal e hepática, respectivamente, as quais devem ser investigadas em maiores detalhes.

The effects of the subchronic oral administration of the hydroalcoholic extract (HAE) prepared from flowers of Calendula officinalis L. were investigated on biochemical and hematological parameters in female adult Wistar rats. Forty female rats (n=10/group) were orally treated daily for 30 days with HAE at the doses of 0.25, 0.5, and 1.0 g/kg body weight and the biochemical and hematological parameters and organ weight evaluated. The treatment did not cause any deaths or toxicity in the animals. The administration of HAE failed to change biochemical and hematological parameters and organ weight, except for an increase of 24.2 percent in blood urea nitrogen and 62.3, 30.2, and 44.4 percent, respectively, in alanine transaminase (ALT) plasma level. For the hematological parameters, there were slight changes in which neutrophil, lymphocyte and monocyte counts were not different from the reference values. In conclusion, the subchronic administration of HAE of Calendula officinalis did not induce any harzadous effects on most of the biochemical and hematological parameters studied in female adult Wistar rats. However, the increase in the levels in blood urea nitrogen and ALT in high doses, suggests a possible renal and hepatic overload which should be investigated in more detail.

Human parvovirus B19 infection in HIV-positive patients

Parvovirus B19 infects predominantly erythroid cells, leading to transient inhibition of erythropoiesis. Immunocompromised patients may be unable to produce neutralizing antibodies and may develop severe chronic anemia. Epidemiological studies done on Niterói population showed that B19 infection occurs periodically in late spring and summer. We report a study from 55 HIV infected patients attending an infectious diseases outpatient clinic in this city during a 5-month period in which B19 circulation was well documented. All patients were under anti-retroviral therapy. No anti-B19 IgM was found, but a high prevalence of IgG anti-B19 (91%) was observed. In six patients, B19 DNA was found by dot-blot hybridization techniques, but this was not confirmed by PCR. None of these 6 patients manifested anemia and only one had CD4 cell count below 200 x 10(7)/L. We conclude that persistent infection causing anemia is an infrequent finding in our HIV positive patients under drug therapy.

O parvovírus B19 infecta predominantemente células eritróides, causando inibição transitória da eritropoiese. Pacientes imunocomprometidos podem ser incapazes de produzir anticorpos neutralizantes, evoluindo com grave anemia crônica. Estudos epidemiológicos da população de Niterói mostraram que a infecção ocorre periodicamente no final da primavera e no verão. Descrevem-se 55 pacientes infectados pelo HIV atendidos num ambulatório de doenças infecciosas nesta cidade num período de cinco meses, no qual a circulação do parvovírus B19 foi documentada. Todos os pacientes estavam sob terapia anti-retroviral. Não se encontrou IgM anti-B19, mas notou-se uma prevalência alta de IgG anti-B19 (91%). Em seis pacientes verificou-se a presença de DNA do B19 por hibridização em dot-blot, o que não se confirmou por PCR. Nenhum destes seis pacientes tinha anemia, e apenas um tinha células CD4 abaixo de 200 x 107/L. Conclui-se que infecção persistente causando anemia é um achado infreqüente em nossos pacientes HIV positivos sob terapia medicamentosa.

Effects of postnatal methylmalonate administration on neurobehavioral development of rats

Administration of methylmalonic acid in rats has been used as a model for methylmalonicacidemia in humans. Nestling Wistar rats of both sexes received 5 injections daily at 3-h intervals (starting at 7:30 a.m.) of saline or methylmalonic acid (MMA, 10 mg/ml) in a volume of 9 microliters/g body weight per injection subcutaneously in the lumbar region from the 5th to the 9th day of life and 11 microliters/g from day 10 to 14. Growth and neuromotor development were assessed by monitoring the following parameters daily in 54 rats: body weight, ear unfolding, incisor eruption, eye opening, righting, palmar grasp, negative geotaxis, cliff avoidance, free-fall righting and startle reflex. The only statistically significant effects of MMA administration were on the day of appearance of the free-fall righting reflex: MMA, 12.44 +/- 1.55 vs 11.0 +/- 0.39 days for saline control (P < 0.05, by two-way ANOVA) and a significant decrease in weight (P < 0.05, by ANOVA with repeated measures). The results suggest that chronic MMA administration to rats has a selective effect on neuromotor development

Doaçäo de oócitos como tratamento da infertilidade em pacientes com insuficiência ovariana precoce / Oocyte donation as treatment of infertility in patients with premature ovarian failure

Um total de sete ciclos de transferência de embrioes provenientes da doaçao de oócitos foram realizados em cinco pacientes portadoras de insuficiência ovariana precoce. As doadoras possuíam idade inferior a 35 anos e as receptoras apresentavam idade média de 38,6 anos. No esquema de sincronizaçao entre doadora e receptora usou-se um ciclo semiprogramado com pílula, seguido de estimulaçao da doadora com citrato de clomifeno e gonadrotrofina menopausal humana. As receptoras foram facilmente acopladas com as doadoras através de um modelo flexível de doses crescentes de valerianato de estradiol. O número médio de oócitos doados foi de 3,14, a taxa de clivagem embrionária média de 80,2 por cento, sendo o número médio de embrioes transferidos de 2,57. A taxa de implantaçao embrionária foi de 22,2 por cento. As gestaçoes clínicas ocorreram em 57,l por cento dos ciclos. Provavelmente, essa série é a primeira apresentada na literatura nacional sobre a doaçao de oócitos no tratamento da infertilidade em pacientes com insuficiência ovariana precoce.